-
1 boîte de Pétri
-
2 boîte de Pétri
сущ.общ. чашка Петри -
3 Petri dish
boîte de Pétri -
4 boîte
boîte° [bwat]1. feminine noun• ferme ta boîte ! shut your gob! (inf)2. compounds► boîte à or aux lettres (publique) post box (Brit), mailbox (US) ; (privée) letter box (Brit), mailbox (US)• mettre une lettre à la boîte (aux lettres) to post (Brit) or mail (US) a letter ► boîte à lettres électronique electronic mailbox* * *bwatpetits pois en boîte — tinned peas GB, canned peas
mise en boîte — Industrie canning [U]
2) (colloq) ( cabaret) nightcluballer or sortir en boîte — ( une fois) to go out to a nightclub; ( d'habitude) to go clubbing
3) (colloq) ( entreprise) firm; ( bureau) office; ( école) school•Phrasal Verbs:••mettre quelqu'un en boîte — (colloq) to tease somebody
* * *bwat nf1) (en carton, en bois) boxmettre qn en boîte * — to wind sb up * to pull sb's leg
2) (boîte de conserve) tin Grande-Bretagne canaliments en boîte — canned foods, tinned foods Grande-Bretagne
des petits pois en boîte — tinned peas Grande-Bretagne canned peas
une boîte de sardines — a can of sardines, a tin of sardines Grande-Bretagne
une boîte de petits pois — a can of peas, a tin of peas Grande-Bretagne
3) * (= entreprise) company4) (= night-club) nightclub* * *boîte nf1 gén box; ( en métal) tin; ( de conserve) tin GB, can; boîte de cigares box of cigars; boîte à chaussures shoe box; petits pois en boîte tinned peas GB, canned peas; mettre des fruits en boîte to can fruit; mise en boîte Ind canning ¢; ⇒ diable;2 ○( cabaret) nightclub; aller or sortir en boîte ( une fois) to go out to a nightclub; ( d'habitude) to go clubbing;3 ○( entreprise) firm; ( bureau) office; ( école) school; j'en ai marre de cette boîte○ I'm fed up with this place.boîte d'allumettes ( pleine) box of matches; ( vide) matchbox; boîte automatique Aut automatic gearbox GB ou transmission; boîte à bachot○ Scol crammer○ GB, prep school US; boîte à biscuits biscuit tin; boîte de conserve tin GB, can; boîte de couleurs Art paint box; boîte crânienne Anat cranium; boîte expressive Mus swell box; boîte à fusibles fuse box; boîte à gants Aut glove compartment; boîte à idées suggestion box; boîte à or aux lettres Postes post box GB, mailbox US; fig ( personne) go-between; ( adresse fictive) accommodation address; boîte à or aux lettres électronique electronic mailbox; boîte à malice bag of tricks; boîte à musique Mus musical box GB, music box US; boîte noire Aviat black box; boîte de nuit nightclub; boîte à œufs egg box; boîte à onglets mitreGB box; boîte à ordures ( d'intérieur) rubbish bin GB, garbage can US; boîte à outils toolbox; boîte à ouvrage Cout sewing box; boîte de Pétri Biol Petri dish; boîte à pilules pillbox; boîte postale, BP Postes PO Box; boîte de raccordement junction box; boîte à rythmes Mus drum machine; boîte à thé tea caddy; boîte de vitesses (automatique/mécanique) (automatic/manual) gearbox; boîte vocale voice mail box.mettre qn en boîte○ to tease sb.[bwat] nom féminin1. [récipient - à couvercle, à fente] boxa. [pleine] box of matchesb. [vide] matchboxboîte à outils tool box, toolkit2. [pour aliments]3. [contenu - d'un récipient à couvercle, à fente] box, boxful ; [ - d'une conserve] tinful (UK), canful4. [pour le courrier]boîte (à) ou aux lettres5. AÉRONAUTIQUE & AUTOMOBILE6. (familier) [discothèque]7. (familier) [lieu de travail] office[lycée] school8. ANATOMIE9. AUTOMOBILE10. MUSIQUE11. INFORMATIQUEb. [avec 'oui' et 'non'] confirm box————————en boîte locution adjectivale————————en boîte locution adverbiale1. INDUSTRIE & CUISINEmettre des fruits en boîte to preserve ou to tin fruit2. (familier & locution) -
5 boîte
fboîte aux lettres — почтовый ящикboîte postale — абонементный ящик••boîte à images пренебр. — телевизор, "ящик"mettre qn en boîte — насмехаться над кем-либоboîte à malice — хитрости, тайные уловкиservir de boîte à lettres — быть посредником ( при переписке)ferme ta boîte! — заткни глотку!, заткнись!2) коробка, банкаboîte noire — чёрный ящик (также перен.)boîte de vitesses — коробка скоростей, коробка передач4) гнездо, лункаquitter sa boîte — уйти с работы6) разг. школаboîte à bachot — "фабрика бакалавров" (лицей, учебное заведение, готовящие к экзаменам на степень бакалавра)8) разг. тюрьма, гауптвахта9)10) прост. часть тела -
6 boîte
f1) анат. коробка2) чашка•- boîte à culture
- boîte d'endodontie
- boîte de médecin
- boîte de Pétri
- boîte porte-fraises
- boîte à préparations microscopiques -
7 Petri dish
-
8 чашка Петри
-
9 чашка Петри
ngener. boîte de Pétri
См. также в других словарях:
Boite de Petri — Boîte de Petri Boîte de Petri Une boîte de Petri est une boîte cylindrique peu profonde, en verre ou en plastique munie d un couvercle. Elle est utilisée en microbiologie pour la mise en culture de micro organismes, mais aussi pour la culture de… … Wikipédia en Français
Boite de Pétri — Boîte de Petri Boîte de Petri Une boîte de Petri est une boîte cylindrique peu profonde, en verre ou en plastique munie d un couvercle. Elle est utilisée en microbiologie pour la mise en culture de micro organismes, mais aussi pour la culture de… … Wikipédia en Français
Boîte De Petri — Une boîte de Petri est une boîte cylindrique peu profonde, en verre ou en plastique munie d un couvercle. Elle est utilisée en microbiologie pour la mise en culture de micro organismes, mais aussi pour la culture de cellules d organismes… … Wikipédia en Français
Boîte de Pétri — Boîte de Petri Boîte de Petri Une boîte de Petri est une boîte cylindrique peu profonde, en verre ou en plastique munie d un couvercle. Elle est utilisée en microbiologie pour la mise en culture de micro organismes, mais aussi pour la culture de… … Wikipédia en Français
Boîte de petri — Une boîte de Petri est une boîte cylindrique peu profonde, en verre ou en plastique munie d un couvercle. Elle est utilisée en microbiologie pour la mise en culture de micro organismes, mais aussi pour la culture de cellules d organismes… … Wikipédia en Français
Boîte de Petri — Une boîte de Petri est une boîte cylindrique transparente peu profonde, en verre ou en plastique, munie d un couvercle. Facilement manipulable, empilable et peu coûteuse, elle est utilisée en microbiologie pour la mise en culture de micro… … Wikipédia en Français
boîte de Petri (du nom du bactériologiste allemand Julius Richard Petri [Barmen 1852-Zeitz 1921]) — ● boîte de Petri (du nom du bactériologiste allemand Julius Richard Petri [Barmen 1852 Zeitz 1921]) Boîte de verre ou de matière plastique utilisée en bactériologie pour les cultures sur milieux solides … Encyclopédie Universelle
Petri — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La boîte de Petri, utilisée en biologie comme milieu de culture, a été créée par Julius Richard Petri. Réseau de Petri désigne un modèle mathématique créé … Wikipédia en Français
Boîte — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Au sens premier, le mot boîte désigne un objet basique de forme parallélé … Wikipédia en Français
Boîte à gants (laboratoire) — Pour l’article homonyme, voir Boîte à gants. Une boîte à gants typique Une boîte à gants est une enceinte étanche qui permet des manipulations dans une atmosphère particulière. Des gants montant jusqu aux épaules, f … Wikipédia en Français
Julius Richard Petri — Pour les articles homonymes, voir Petri. Julius Richard Petri (1852 1921) est un bactériologiste allemand et l inventeur du dispositif qui porte son nom : la boîte de Petri. C est en 1887, lorsqu il était assistant du docteur Robert Koch… … Wikipédia en Français